2.C Assentamento e Integração
C.6 Como é tratada a educação?
(iv) Como são avaliadas as credenciais de educação estrangeiras?
Como fax o Canadá
O reconhecimento de qualificações estrangeiras é um processo de verificação se os conhecimentos, competências e experiência de trabalho e educação obtidos em outro país são comparáveis com os padrões estabelecidos para profissionais canadenses. As credenciais estrangeiras são avaliadas por organizações especializadas. Também existem órgãos de credenciamento específicos para diferentes profissões. Essas organizações avaliam documentos comprovativos para determinar se as qualificações de um indivíduo não são substancialmente diferentes dos padrões e requisitos canadenses.
No Canadá, há uma multiplicidade de agentes envolvidos na avaliação de credenciais e reconhecimento de qualificações, inclusive entidades reguladoras, instituições de ensino superior e empregadores. Algumas profissões no Canadá estão reguladas para proteger a saúde pública e a segurança e os indivíduos treinados internacionalmente, incluindo os refugiados, necessitam obter o licenciamento ou certificação de um organismo regulador para exercer legalmente essas profissões.
O processo de reconhecimento de qualificações pode ser complexo e os cronogramas podem variar de poucos dias ou semanas a vários anos. Os refugiados devem apresentar prova da sua proficiência linguística, educação (históricos escolares) e experiência de trabalho e podem também necessitar fazer testes escritos, orais ou práticos. Alguns refugiados podem precisar atualizar sua educação ou adquirir experiência no trabalho para obter o reconhecimento de qualificações ou licenciamento exigido para trabalhar na sua profissão original.
O Programa de Assentamento do Canadá também fornece serviços pré-chegada e no Canadá para ajudar os refugiados com o reconhecimento de qualificações estrangeiras, licenciamento e de caminhos para a obtenção de emprego. Os governos provinciais também pode fornecer suportes adicionais ou complementares para ajudar os refugiados com o reconhecimento de qualificações e emprego.
As credenciais estrangeiras são avaliadas por organizações especializadas. Também existem órgãos de credenciamento específicos para diferentes profissões. Essas organizações avaliam documentos comprovativos para determinar se as qualificações de um indivíduo não são substancialmente diferentes dos padrões e requisitos canadenses.
As situações dos refugiados resultam muitas vezes em documentos importantes tradicionalmente necessários para verificar as credenciais dos estrangeiros sendo deixadas para trás ou destruídas. A experiência do Canadá com o reassentamento de refugiados sírios em 2015-2016 levou a um aperfeiçoamento das melhores práticas e flexibilização das políticas, procedimentos e requisitos de documentos para as organizações de avaliação de credenciais que oferecem assistência aos refugiados que não possuem provas documentais das suas credenciais estrangeiras. A abordagens de avaliação alternativas incluem: a utilização de declarações sob juramento, documentos de apoio, e pesquisas publicadas; verificação das competências através de cartas de referência; verificação através de contato direto com embaixadas estrangeiras ou instituições acadêmicas; avaliações baseadas em competências, exames ou entrevistas; e as abordagens para a Avaliação para Reconhecimento de Aprendizagem Anterior (RPL, sigla em inglês) que permitem que os indivíduos identifiquem, documentem e obtenham o reconhecimento de sua aprendizagem anterior, que pode ser formal, informal ou vivencial.