2.C Établissement et intégration
C.9 Quels sont les coûts à prendre en considération et qui les absorbe?
(i) Quelles sont les formes de soutien à l'établissement qui doivent être prises en compte en termes de coût?
Comment le Canada le fait
Voici certains des services qui sont essentiels pour garantir une bonne intégration : trouver l'hébergement, la formation linguistique, l’éducation, l’aide à la recherche d’emploi, les soins de santé, l’aide juridique, les activités et l’orientation.
Voici certains des services nécessaires à une bonne intégration :
- une aide pour trouver un hébergement (se reporter à la partie 2.C.2);
- une formation linguistique (se reporter à la partie 2.C.8);
- des services d’interprétation;
- de l’éducation pour les enfants et les adultes (s’il y a lieu) (se reporter à la partie 2.C.6);
- de la formation technique;
- de l’éducation et une évaluation des titres de compétences professionnelles (se reporter à la partie 2.C.6(iv));
- une aide au revenu et une planification financière;
- de la consultation en emploi (se reporter à la partie 2.C.3);
- des services de soins de santé et dentaires (se reporter à la partie 2.C.5);
- du counseling de soutien en santé mentale et en traumatisme (se reporter à la partie 2.C.5);
- de l’aide juridique (se reporter à la partie 2.C.4);
- de l’orientation communautaire et une aide à naviguer dans le réseau de transport (et parfois le coût d’un véhicule lorsque les réfugiés ont hâte de conduire);
- des activités récréatives et
- de l’orientation (se reporter à la partie 2.C.7).