2.C Établissement et intégration
C.8 Quel est le traitement accordé à la langue?
(i) À quel point l'apprentissage d'une langue est-il important concernant les résultats à long terme pour les réfugiés réinstallés?
Comment le Canada le fait
Pour que les réfugiés parviennent à bien s’intégrer dans la société canadienne, les habiletés linguistiques sont cruciales. Les langues permettent aux réfugiés de former de nouvelles amitiés et de nouveaux réseaux de connaissances. Elles sont d’ailleurs essentielles pour obtenir un emploi significatif, à la mesure de leurs habiletés et de leur expérience. En développant des habiletés linguistiques, les réfugiés sont plus à même de s’accoutumer aux nouveaux environnements scolaires. Les réfugiés doivent aussi maîtriser la langue anglaise ou française afin de satisfaire aux exigences en matière de citoyenneté.
Les habiletés linguistiques sont essentielles afin que les réfugiés s’intègrent bien à la société canadienne, surtout pour trouver un emploi qui correspond à leurs habiletés et leur expérience. Certains emplois ou programmes postsecondaires exigent des preuves de compétence, comme des résultats à un test linguistique précis.
Les habiletés linguistiques favorisent aussi l’intégration sociale. La capacité de communiquer avec des répondants, des travailleurs en établissement, des voisins, des camarades de classe et d’autres franges de la société aide également les réfugiés à former des réseaux de contacts professionnels et sociaux qui contribuent à une bonne intégration. La capacité à communiquer, à s’exprimer et à naviguer de façon indépendante dans la collectivité facilite un mieux-être émotionnel, un sens de l’autonomie et un sentiment d’appartenance.
Les compétences linguistiques aident également les réfugiés à obtenir la citoyenneté. Pour devenir citoyens canadiens, les réfugiés parrainés doivent montrer qu’ils possèdent des habiletés adéquates dans l’une des deux langues officielles du Canada, selon les niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC) en français ou les Canadian Language Benchmarks (CLB) en anglais.