2.A De l’admissibilité à l’arrivée
A.3 Quels sont les renseignements et les ressources fournis aux réfugiés avant leur arrivée dans le pays de réinstallation?
(iv) Comment fournit-on aux réfugiés l'information préalable au départ, et qui la leur fournit avant l'arrivée dans leur pays de réinstallation?
Comment le Canada le fait
Le Canada est responsable de l'administration des séances d'information préalable au départ à l’intention des réfugiés et des personnes de toutes les autres catégories économiques. Ces séances visent à fournir aux nouveaux arrivants les renseignements nécessaires pour prendre des décisions éclairées en matière d’établissement et d’accès aux services d’établissement, ainsi qu'à favoriser une compréhension de la vie culturelle au Canada. La mise en œuvre fait l’objet d’une sous-traitance à l'organisation internationale pour les migrations par l’entremise du programme d’Orientation canadienne à l'étranger. Les signataires d’ententes sur le parrainage et les autres répondants peuvent également offrir de l’orientation supplémentaire avant la réinstallation.
Le programme Orientation canadienne à l’étranger est un cours en salle de classe de trois à cinq jours qui porte sur des sujets tels que:
- les choses importantes à faire avant votre arrivée au Canada;
- le Canada: un aperçu;
- les droits et libertés d’un réfugié au Canada;
- le droit et la justice au Canada;
- la culture et les coutumes canadiennes;
- le coût de la vie;
- les documents importants;
- l’amélioration des compétences en langue anglaise ou française;
- l’emploi et le revenu;
- l'éducation;
- le logement;
- les soins de santé au Canada;
- la gestion des attentes à l’égard du Canada;
- l’argent et les finances;
- le transport;
- les communications et les médias;
- l’établissement des liens avec la collectivité;
- l’obtention de la citoyenneté canadienne.
Les signataires d’ententes de parrainage peuvent fournir des renseignements supplémentaires sur des sujets comme les suivants :
- voyager à l’étranger;
- l’adaptation et le choc culturel;
- renseignements propres à des programmes particuliers (par exemple, aperçu de la vie dans les établissements de haut savoir)
Pour de plus amples renseignements sur la façon dont les répondants soutiennent les réfugiés avant leur arrivée au Canada, se reporter à la partie 2.A.5.