2.D Relations entre réfugiés et répondants
D.4 Que se passe-t-il à la fin de la période de parrainage?
(iii) Quelles sont les sources de soutien communautaire et social vers lesquelles les réfugiés peuvent se tourner après la période de parrainage, en cas de besoin?
Comment le Canada le fait
À la fin de l'engagement de parrainage, les groupes de parrainage peuvent choisir de continuer à fournir un soutien financier ou une aide à l’établissement aux réfugiés. Les réfugiés peuvent également s'adresser à divers fournisseurs de services d'aide sociale et communautaire en fonction de leurs besoins.
S'ils ne sont pas en mesure de subvenir pleinement à leurs besoins financiers, les réfugiés peuvent présenter une demande d’aide sociale ou de soutien au revenu aux autorités provinciales. Les groupes de parrainage sont invités à faire des recherches sur les types de soutien offerts et sur le processus pour y accéder et à les expliquer avant la fin de la période de parrainage.
Les réfugiés peuvent également se tourner vers des organismes communautaires comme les organisations d'aide à l'établissement pour des services de formation professionnelle et des cours de langue, les centres de santé communautaires pour des services médicaux et les écoles pour poursuivre leurs études. Les groupes de parrainage doivent informer les réfugiés que ces services sont offerts une fois que l'engagement de parrainage prend fin.
À la fin de l'engagement de parrainage, les réfugiés peuvent continuer à recevoir un soutien financier ou une aide à l’établissement de leurs groupes de parrainage si ceux-ci choisissent de le fournir. Si le groupe de parrainage met fin à son soutien financier ou à son soutien à l’établissement à la fin de la période de parrainage et que les réfugiés ne sont pas encore autonomes, ils peuvent s'adresser à divers fournisseurs de services communautaires et d'aide sociale. Certains critères de l'autosuffisance comprennent, sans s’y limiter : l’emploi ou le travail autonome procurant un revenu suffisant pour couvrir les frais de subsistance; et la capacité de mener des tâches quotidiennes (p. ex., payer les factures de loyer, la budgétisation et la connaissance de la zone locale et des transports).
Les réfugiés ont droit à l'aide sociale et au logement subventionné après le parrainage. S'ils ne peuvent pas subvenir pleinement à leurs besoins sur le plan financier, ils peuvent présenter une demande d’aide sociale ou de soutien du revenu aux autorités provinciales. Il est conseillé aux groupes de parrainage d’effectuer des recherches sur l'admissibilité des réfugiés pour l'aide sociale et de leur expliquer celle-ci avant la fin de la période de parrainage.
Les réfugiés peuvent également se tourner vers des organismes communautaires comme les organismes d'aide à l'établissement pour des services de formation professionnelle et des cours de langue, les centres de santé communautaires pour des services médicaux et les écoles pour poursuivre leurs études. Les groupes de parrainage doivent informer les réfugiés que ces services sont offerts une fois que l'engagement de parrainage prend fin.