2.A Desde la idoneidad hasta la llegada
A.8 ¿Cómo se transporta a los refugiados y cómo se eligen los destinos?
(ii) ¿Quién es responsable de los gastos de transporte?
Cómo lo hace Canadá
Canadá ofrece préstamos para cubrir los gastos de transporte de los refugiados. Los refugiados deben empezar a pagar sus préstamos poco después de llegar a Canadá.
El artículo 34 de la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951 establece lo siguiente: «Los Estados Contratantes facilitarán en todo lo posible la asimilación y la naturalización de los refugiados. Se esforzarán, en especial, por acelerar los trámites de naturalización y por reducir en todo lo posible derechos y gastos de tales trámites».
Aunque no es obligatorio, los grupos patrocinadores pueden absorber los costes relacionados con el viaje a Canadá de los refugiados patrocinados. En caso contrario, los refugiados patrocinados pueden solicitar préstamos para que el gobierno de Canadá se haga cargo de los costes. El préstamo para transporte incluye cargos por servicios aprobados por la OIM, así como otros gastos relacionados.
Los refugiados pueden solicitar préstamos para transporte en la oficina de visados internacional. Entre los gastos admisibles se incluyen los gastos de viaje, impuestos de transporte, cargos por servicio aprobados por la OIM y gastos de transporte terrestre.
La devolución de los préstamos para transporte debe comenzar treinta días después de que los refugiados lleguen a Canadá. Cuanto mayor sea la cantidad del préstamo, más tiempo se dará a los refugiados para pagar la cantidad total.
Los refugiados de patrocinio privado tienen un período de gracia para los intereses del préstamo de uno a tres años en función de la cantidad del préstamo.