1.A Uso de este manual

Este manual se ha creado para que los funcionarios públicos, las organizaciones de la sociedad civil y los miembros de la comunidad entiendan el patrocinio comunitario y para servir de ayuda a aquellos que diseñan nuevos programas de patrocinio en sus propios países. En él se presentan diversas consideraciones del programa que se dividen en «elementos constitutivos», y, dentro de cada uno, se ofrecen ejemplos ilustrativos basados en el sistema de refugiados de patrocinio privado de Canadá. 

Los elementos constitutivos que se describen en este manual representan los componentes del patrocinio comunitario que los actores deberían tener en consideración cuando elaboren sus propios programas. El manual propone una amplia serie de preguntas que los actores deberían plantearse durante el diseño de sus programas, y, seguidamente, explica cómo ha decidido Canadá dar respuesta a dichas preguntas en sus políticas y su diseño de programas. Este manual contiene tanto consideraciones de carácter operacional como preguntas y principios normativos generales que deberían influir en el diseño y la ejecución de los programas.

Gracias a sus ejemplos y estudios de caso, el manual también trata de forma específica y detallada el papel que desempeñan los patrocinadores privados en el programa de reasentamiento de Canadá. Por medio de su material, trata de demostrar la forma en la que el gobierno de Canadá estructura su programa y cómo la sociedad civil y los patrocinadores privados se han organizado en Canadá. El programa de Canadá ha evolucionado considerablemente desde que se inició, y es tan solo un ejemplo de cómo el gobierno y la sociedad civil pueden colaborar para ofrecer protección a los refugiados y prestar apoyo para su asentamiento una vez que llegan a su nuevo país. Esta no es la única manera, pero es un sólido ejemplo que puede servir de inspiración para otros países y actores de la sociedad civil.

El modelo de Canadá tampoco es perfecto; los canadienses aún están aprendiendo y haciendo que su programa evolucione constantemente. Canadá dispone de una poderosa herramienta que permite que la ciudadanía se comprometa firmemente con el reasentamiento de los refugiados, pero no se trata de un modelo que pueda o deba reproducirse exactamente en otro país. La GRSI espera que este manual sirva de apoyo a los actores locales que tratan de aprender más sobre el patrocinio comunitario, además de ofrecer una orientación concreta a aquellos que trabajan para diseñar programas de patrocinio comunitario adaptados a su propio contexto.